Korrektorat
Ein einfaches Korrektorat umfasst folgende Leistungen:
- Grammatik,
- Rechtschreibung und
- Zeichensetzung.
Wir bessern die Grammatik- und Rechtschreibfehler in Ihrem Text aus und prüfen die Zeichensetzung. Inhaltlich und strukturell bleibt Ihr Text unangetastet. Wenn Ihr Text bereits eine gute sprachliche Qualität aufweist, helfen wir Ihnen durch das Beseitigen der letzten Tippfehler, sich und Ihr Unternehmen professionell zu präsentieren.
Ein Korrektorat reicht nicht, wenn ganze Sätze oder Abschnitte neu formuliert werden müssen, damit der Text überhaupt verständlich ist.
Lektorat
Das Lektorat ist ein umfassenderes Korrekturverfahren als das Korrektorat. Im Lektorat wird ein Text über seine Grammatik, Rechtschreibung und Interpunktion hinaus überprüft. Es erfolgt die zusätzliche Überarbeitung von
- Verständlichkeit,
- logischer Struktur,
- und Stil.
Unerlässlich ist das Lektorat für alle Erstfassungen. Ebenso für Texte, die nicht von deutschen Muttersprachlern geschrieben wurden. Erfahrungsgemäß reichen in diesen Fällen die Verbesserungen von Grammatik, Rechtschreibung und Interpunktion nicht aus, damit am Ende ein korrekter und flüssiger Text das Ergebnis ist.
Aber Achtung, ein Lektorat stellt noch keine redaktionelle Textüberarbeitung dar. Wir beraten Sie gerne, ob Ihr Text umgeschrieben werden muss, damit er für die Besucherinnen und Besucher Ihrer Website attraktiv ist.
Textoptimierung
Redaktionelle Textüberarbeitung oder SEO-Optimierung? – Wir prüfen gerne, welche Leistungen zusätzlich zum Korrektorat und Lektorat ratsam sind, damit Ihr Text fit fürs Web ist.
Das wichtigste Ziel einer redaktionellen Textüberarbeitung ist es, das Interesse der Leserinnen und Leser auf die zentralen Aussagen Ihres Textes zu lenken. Wir prüfen,
- worin die zentrale Aufgabe Ihres Textes besteht,
- ob die Kernbotschaften an der richtigen Stelle stehen und
- inhaltlich Ergänzungen notwendig sind, damit Ihr Text leicht verständlich ist.
Auf Ihren Wunsch prüfen wir auch, ob eine SEO-Optimierung sinnvoll ist. Der beste Text hilft letztendlich wenig, wenn er im Web nicht gefunden wird.
